聴覚障害者向けのソリューションは？
聴覚障害者向けのソリューションは？
ウェブアクセシビリティ入門 第４８号
発行日 ：200５年１１月１４日
皆さんこんにちは。望月優です。
ボイスサーフィンの新バージョンについてプレス発表しました。
http://www.amedia.co.jp/product/vs3/press200511.htm
実際、先週前半から本格的に私の手元でも動いていますが、本当に便利です。
今まで読めなかったＰＤＦの電子商材や無料レポートがばんばん読めています。
■どんな方にも優しいウェブサイトを目指して■
このメルマガでは、具体例を交えながら障害者や高齢者にも優しいウェブサイト作りのヒントをお届けしています。
本日のメインテーマ：聴覚障害者向けのソリューションは？
前号では、パソコンを聴覚障害者に教えてきた経験の深いかがやきパソコンスクールの益田さんから寄せられたお便りを紹介しました。
益田さんご自身が難聴なので、単に教えているという立場からだけではなく、当事者としての視点も含まれたきわめて価値の高いご意見でした。
集約すると、聴覚障害者の希望は３つ、
１．見た目にきれいな色
２．動きのある映像
３．漢字にはよみがなをつける
でした。
それでは、この３点を実現するとして、同時に行うべき配慮や今後の進歩すべき方向について考えて見ました。
１．見た目にきれいな色
これは、基本的に問題ないですね。
ただ、弱視の方のためにはコントラストをはっきりさせた方が良いということがありますので、「コントラストが明確」ということと「見た目にきれいな色」ということとのバランスを取る必要はあるでしょう。
などと言いながら、私は全盲なので、具体的な提案は出せません。
すみません。
つぎに、「見た目にきれいな色」という観点とは少しずれますが、色だけで判断させるような仕組みはまずいですね。
例えば、「赤字の部分は入力必須項目です」などというのはいけません。
その場合、「赤字」と音声でもしゃべるようにテキストに埋め込むなどの配慮が必要です。
ただ、これだとダサいと感じるかも知れませんね。
ならば、「＊の着いた項目は入力必須項目です」の方が良いでしょう。
5.5 色及び形
a) ウェブコンテンツの内容を理解・操作するのに必要な情報は，色だけに依存して提供してはならない。
２．動きのある映像
これは結構やっかいです。
5.4 非テキスト情報
d) 動画など時間によって変化する非テキスト情報には，字幕又は状況説明などの手段によって，同期した代替情報を提供することが望ましい。同期して代替情報が提供できない場合には，内容についての説明を何らかの形で提供しなければならない。
とＷＥＢＪＩＳではさらりと書いていますが、動画に同期したテキスト情報を提供することが現実問題として、どのぐらい実現性があるでしょうか？
テキスト情報は音声ブラウザで読み上げます。
動画の動く速度と音声ブラウザでの読み上げのどちらを優先すべきでしょうか？
動画の速度を優先すれば、音声での説明は途中でぷつぷつ切りながら進んでいくことになりますね。
音声での読み上げを優先するならば、説明の長さや音声ブラウザの読み上げ速度設定などによって、動画の動く速度が変えられてしまいますね。
結局、
「同期して代替情報が提供できない場合には，内容についての説明を何らかの形で提供しなければならない。」
という方を採用せざるをえませんが、本当に動画情報を必ず提供しなければならないかどうかについては、目の見えない私自身ちょっと疑問です。
動画がどのように動いているのかが判らなくても、あるいは動画が出ていることさえ判らなくても、そのページで伝えたいことの内容が判ればよいのではないでしょうか。
その意味で、「これは結構やっかいです。」と冒頭で書きましたが、トリアエズは、聴覚障害者の皆さんには、あまり気になさらないで動画を使ってみてはとアドバイスさせて頂きます。
その後で、動画を見ていなくてもそのページ内容が伝わるような文字での表現を考えていただければと思います。
ただし、フラッシュで作る場合の私から提供できるソリューションはありません。
３．漢字にはよみがなをつける
これは、現状においてルビのついたページがあまりないのでウェブアクセシビリティのテーマの引き合いに出されることが少ないのですが、今後は大きなテーマの一つですね。
ルビをつけたときに音声ブラウザがそれをうるさく読みすぎるかどうかは、音声ブラウザ側の課題です。
ルビを読むかどうかを利用者が設定できるような仕組みが音声ブラウザ側に必要ですね。
ボイスサーフィンもこれからですが・・・。
アメディアフェア・トピック
１２月２３日（金）に行うアメディアフェアは、アメディアにとって年１回の大イベントです。
まず最初にお知らせしたいことは、今回は１２月２３日という、クリスマスイブの前の日にぶつけました。
これは、ニッポン放送が毎年行っている音の出る信号機をプレゼントしようという企画のインターネット放送で２４時間行われる「デジタル・チャリティーミュージックソン」と連係させたかったからです。
そして、具体的な内容はこれから決まっていくのですが、何とか連係が取れることとなりました。
ということで、今回は、ここまでのご紹介に留めます。
編集後記
風邪を引いてしまいました。
会社を休みたくないので、本日日曜日は身体を休めたいと思い、メルマガをこれまでにない短時間で書きました。
表現などに荒っぽいところがございましたらごめんなさい。
阪神の金本やヤンキースの松井のように、毎週月曜日は調子が悪くても必ず休まずに発行していきたいと思います。
■ウェブアクセシビリティは、どんな方にも読み易いサイト作りの心配りです
ウェブアクセシビリティのコンサルティングや講演を承ります。
アメディア発行のメルマガ紹介
アメディア及び望月優は、本誌のほかに、以下のメルマガを発行しています。
週刊福祉情報（まぐまぐ殿堂）
毎週木曜日に、障害当事者の心のこもったコラムや１週間の福祉ニュースのソースを届けしています。
関連ブログ＆サイト
視覚障害者の情報文化を紹介する「アメディアレポート」
毎月第２と第４火曜日に、視覚障害者のライフスタイルや視覚障害者に便利な最新技術情報などを紹介しています。
アメディアの社員が輪番で編集を担当していますので、編集人の個性が出て、毎号雰囲気が違うのも一つの楽しみです。
望月優の経営指針雑記帳～２１世紀を創造する企業を目指して！
企業家としての望月優が、自身の経営指針を掘り下げる過程で感じ取った生きがいのある人生や自立、成長、平和などへの思いを語ります。
発行理念
本誌は、ウェブサイト作りに取り組む皆様とその構築に責任を持つ方々が皆障害者や高齢者の存在に配慮したサイト作りに励んで頂くことを願って発行しています。
ウェブアクセシビリティの分野はまだ注目され始めたばかり、その具体的なノウハウの定番はまだほとんどないと言っても過言ではありません。
インターネット技術は常に進歩、変化しつつあります。その点からみると、いくら追求しても「定番」の確立はありえないのかも知れません。
本誌では、全盲の望月優が現在までに紹介されているノウハウと自らの考察による新しいノウハウを、全身全霊を込めて説明・紹介して行きます。
ウェブアクセシビリティに関して秘密にするノウハウは一切ありません。全てのサイトがアクセシブルになって欲しいからです。
私の誤解や知識不足から、誤った説明や不適切な提案をしてしまうことがあるかも知れません。それに気がついたときには速やかに訂正致します。
ですから、読者の皆様からの指摘や提案が非常に大きな手助けとなります。
このメルマガを通して、ゆるやかな「ウェブアクセシビリティ大連合」が形成されていくことを念じて、発行を続けて参ります。
セミナー、講演の依頼は下記ページよりご遠慮なく
本誌では、
「JIS X 8341-3 高齢者・障害者等配慮設計指針－情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス－ 第3 部：ウェブコンテンツ」
をしばしば引用させて頂いております。
必要な方は、下記サイトからお求めください。
WebStore
メルマガ「ウェブアクセシビリティ入門」配信登録
「ウェブアクセシビリティ入門」に登録
ウェブアクセシビリティ教材
- Ｅブック-SEOの土台を築くウェブアクセシビリティ
- 第１回ウェブアクセシビリティセミナー～音声ブラウザ対応エッセンス
- 第２回ウェブアクセシビリティセミナー～SEOの基盤を構築するアクセシビリティ
- 第３回ウェブアクセシビリティセミナー～バリアフリーサイト作りの基本と実践
ウェブアクセシビリティ関連リンク集
- ウェブアクセシビリティ入門サイト
- メルマガ「ウェブアクセシビリティ入門」
- 株式会社アメディア・ウェブアクセシビリティガイド
- web content accessibility guidelines (WCAG) 雑記帳
奥付
〒169-0051
電話番号 ：03-5286-7511
FAX番号 ：03-5286-2567
アメディアのウェブアクセシビリティ・ガイドライン （参考にしてくださいね）
